Seis idiomas de producto
- El producto ofrece inglés, árabe, español, francés, portugués y alemán.
- El sitio web está disponible en cinco idiomas: inglés, francés, español, árabe y portugués.
- Son opciones distintas.
Una plataforma para equipos multilingües.
- Certhix admite inglés, árabe, español, francés, portugués y alemán.
- Planifique los idiomas junto con los procesos y las personas que los utilizan.
Lo que necesita tu equipo
Revisar la terminología
- Examine etiquetas y procesos en los idiomas de sus equipos durante la demo.
- Incluya términos locales, materiales de formación y formularios propios de su organización.
Organizar registros multilingües
- Un equipo local y su dirección pueden trabajar en idiomas distintos.
- Acuerde cómo tratar textos e informes.
- Cambiar el idioma de la interfaz no implica traducir automáticamente pruebas o registros introducidos por usuarios.
Evaluar la experiencia en árabe
- Revise navegación, registros con varios idiomas, fechas y números con usuarios arabófonos.
- Pruebe un proceso completo para valorar la experiencia cotidiana.
Dentro de CerthixEnglish · Left-to-right العربية · من اليمين إلى اليسار
Pantallas del producto
En el trabajo diario
Escuela: personal de instalaciones que habla árabe
- El personal prueba la inspección en árabe.
- La escuela comprueba cómo aparecen los nombres de aulas en inglés y las descripciones existentes.
- El equipo acuerda los términos para trasladar un hallazgo al responsable de seguridad.
Empresa: registro local y revisión del grupo
- El equipo local utiliza su idioma de interfaz preferido.
- La dirección consulta los registros con su propia preferencia de idioma.
- La empresa acuerda cómo comprender las descripciones sin suponer una traducción automática.